samedi 13 juin 2009

Bons baisers de Barcelone et... Hasta la vista... Baby!

Apres avoir expie tous nos peches a la sagrada familia..
C: - Surtout ceux de creme glacee!
A: - Ca doit etre parce que je suis plus vieille, j´en avais d´autres sortes a me faire pardonner ...
C: - Ah ben tant qu´a ca.. lol

.. c´est l´ame legere que nous avons donc decide de profiter un peu plus de Barcelona by night
C: - C´est vrai c´est vendredi soir, et notre dernier week-end en Espagne (bouuhouuuu)

Soiree Tome 1

21h, au resto

C et A: - Ce soir nous trinquons a votre sante!!!
A: - Finalement, la cava on y prend vite gout
C: - Une chance, parce que ca se commande seulement en bouteille complete haha!
A: - Ca va te faire oublier tes coups de soleil pris cet apres-midi au chaud soleil qui plombait sur le Montjuic
C: - Ouf oui, une chance qu´on a visite Miro un boutte. Ah j´ai hate de voir sur ecran nos photos rigolotes avec les statues !

Soiree Tome 2

23h30 a La Fira

C: - C´est de la salsa qui joue! Un p´tit mojito ca te tente tu avant de danser?
...
A: - C´est pas donne, mais c´est un pas mal de gros verre
C: - Ayoye, mais regarde ce qu´ils ont sur les autres tables..

00h30
Rires incontrolables...
A: - As-tu vu le gars qui danse comme un moron?!
C: - Celui avec la moustache pis le pinch?
A: - Oui !!! le Velasquez sous ecstasy!!
mouahahahahaha

00h45
A: - Rire et danser ca donne soif. Essaie donc d´aller nous chercher un gros drink comme celui de nos voisins?!

Double defi...
C au barman: - Hola! euh.. bebida grande? Azul?!
barman (tres cute): - We don´t mix those ones.. Go to the other counter there.
C un peu decue: - ah.. ok gracies!

C a la barmaid de l´autre comptoir: - I don´t know how you call that.. you know the big blue drink??
Elle montre a Christine un buck.
C: - Si! Si !!!
C (ayoye, ca fait combien de sortes d´alcool qu´elle verse la-dedans?!?!)
C (oh shit c´est lourd!)

1h00

A votre sante!!!




Soiree tome 3

2h00
C: - La je pense Anne qu´on devrait prendre un petit peu d´eau!!

A: - Vraiment, les espagnols ont le sens des proportions !!!!!!!!! Je les adore!
C: - Pis la musique est vraiment bonne :)
C (regarde donc Anne qui est partie danser avec le groupe de filles d´a cote!)

Soiree tome 4

3h15
En pleine jasette avec ceux que nous avons rencontres, un gardien de securite nous interromp.
Le gardien: - Cerrado! Finito finito!!
C: - Hein?? C´est vrai regarde donc y a pu de musique..
A: - YESSSSSSSS on a ferme le bar a Barcelone!!!
C: - C´est pas cense fermer a 5h ici??!! Quoique vaut peut-etre mieux rentrer :P

Ce matin
C´est la langue bleue et le cerveau un peu flottant qu´on vous ecrit, peut-etre pour la derniere fois de l´Espagne (puisqu´il ne nous reste que ce soir et demain sniiiiif).

A: - Dis.. on a tu pris le taxi hier pour revenir??
C: - Ben oui, pis y a fallu que je te tienne la main pour traverser la Rambla hahahaha ;)
A qui proteste: - Mais je suis plus petite, je tiens moins bien l´alcool que toi!
C: - hum! J´ai peut-etre juste plus de memoire hihihi...

A et C:
- Mais une chose est certaine, nous n´oublierons jamais tout ce que nous avons vu et vecu, tous ces fous rires, ces moments de complicite. Promis, on va en faire un autre ensemble un jour :))

Hasta la vista.. baby!!!

jeudi 11 juin 2009

Nous passons au stade superieur!

Apres un depart houleux de Grenade:

A: - La receptionniste de l´hotel s´est trompee, il y avait une navette pour l´aeroport a 2h...

vers 3h30..
C: - Euh.. Est- qu´elle passe juste a 4h finalement??

3h45
A: - Meeeeeerde! La navette est pleine!!

Le conducteur qui sort:
- Una persona solo.. full, full.

Solidaires comme nous sommes, nous avons continue a poireauter, assises sur nos valises, esperant la prochaine navette avant le vol.

5h10 nous passons la securite de l´aeroport

5h20
A: - Le numero de la gate de depart est toujours pas inscrite
C: - L´embarquement est pas a 5h25?!

5h25 Christine, bien installee, lis son guide sur Barcelone.
5h26
C: - Eille! Faut embarquer check la file!

5h27
Dans le haut-parleur:
"Last call, embarquement immediat sur le vol Clickair pour Barcelone, last call.."
!!!

A: - Coudon, l´avion es-tu stationne en double pour qui se garrochent de meme!
C: - Oui! Pis le pilote a une casserole sur le feu!! hahaha
....

A: - J´avais raison regarde! Fa valloir courir l´avion est stationne dans le milieu de la piste a cote de l´avion RyanAir
C: - pfff.. mon bagage a main est plus lourd que je pensais! Envoye cours on est presque les dernieres!

--------------------

Barcelone, 21h00, premier contact

Pendant que Anne est partie telephoner au locateur pour l´avertir de notre arrivee, Christine attends avec les valises au pas de la porte dans la rue pietonne (chez nous ruelle!) d´El Roca.

Un brin mal a l´aise, Christine voit un gars un peu louche defaire sa braguette a quelques portes de la et detourne le regard.
C: - (ah ben caline! c´est pas une trainee d´eau au milieu de la ruelle!! arggh!)

Soudain, Driiiiiiiiiiiiing Driiiiiiiiiiiiing, un cellulaire sonne et Christine ramene son regard sur un beau gars qui lui sourit. C´est le locateur, un brin muscle, un brin tatoue avec un regard intense, Billy de son prenom, qui repond a Anne au bout du fil:
- Vous etes arrivees? Oui oui, j´ai votre amie en face de moi qui sourit!

En sortant, Billy nous dit de l´appeler si jamais il y a un probleme. Evidemment tout fonctionnait pfff.

Apres s´etre installees dans le chouette appart, nous allons au resto ... question de gouter la sangria evidemment!

Le serveur: - Sangria vino ou sangria cava?
A: - Oh? Quelle est la difference?
Le serveur: - La sangria cava est faite avec du... champagne
C: - Wow!!! Ca vaut ben le 3 euros de plus hihihi

Anne et Christine trinquent a leur arrivee a Barcelone
A et C en choeur: - On est vraiment passees au stade superieur!!! hahahahaha!

En effet, Barcelone est une ville hyper vivante, petillante comme le champagne, avec une personnalite singuliere ou l´ancien se melange avec gout au design tendance.

L´architecture de Gaudí fait appel a tous les sens et reveille l´imagination. Comment ne pas tomber amoureux du Parc Güell, de la Casa Batlló ou du toit de la Pedrera qui reveille des plaisirs d´enfants au pays des sculptures geantes.

Hier soir, nous avons decide de nous perdre dans les rues du Barri Gothic puis nous avons rejoint la plage.
A: - Clisse! Est quand meme loin la plage :P
C: - Pis pas un parasol! Je peux pas venir cuire ici demain matin... je vais avoir l´air d´un canard roti en 20 min :D
A: - Oui mais si on se baigne...
C: - En tout cas ce quartier fait un brin californien avec son ambiance de beach bums et ses surf shops.

On vous laisse, il y a encore tellement a voir et admirer!
A nous la Sagrada Familia!

A: - Ah my god... mes piiiiieeeeeeeeeds.......
C: - T´inquiete! Parait qu´il y a un ascenseur pour monter en haut des tours ; )

p.s. Merci pour vos commentaires!!! C´est le fun de vous lire aussi
p.s.2 Il fait 35 degres a l´ombre mais vous n´etes pas obliges de vous l´imaginer ;))

dimanche 7 juin 2009

Dans notre Peugeot nous t´emmenerons la ou il fait beau!

Pour tous ceux qui se sont ennuyes de notre blog...
A: - Penses-tu que quelqu´un nous lit?
C: - Dur a dire y a personne qui fait de commentaires

Notre sejour a Grenade s´acheve deja
C: - Ben la il reste toute une soiree et demain matin! ;-)
A: - Quand meme, on a fait beaucoup de choses les derniers jours!

Voila notre Top 10 de la semaine et nos prix citrons.

Top 10

10. Les fleurs sur les bordures d´autoroutes
A: - Pis on dit pas ca parce qu´on a rien a dire!! Mais c´est vraiment charmant de rouler sans terre-pleins de beton..

9. Les "champs" d´eoliennes qui tournent au vent
C: - Gigantesque, impressionnant et a la fois un peu extra-terrestre.

8. Le p´tit dej au bar du coin a Ojen
A: - Tu veux dire celui avec mononcle qui boit sa biere a 10h le matin?
C: - Oui!! Celui avec les videos de musique qui passent le son dans le tapis! :D

7. Les sculptures de Dali a Marbella
A: - Monte sur le socle que je te prenne en photo
C: - Attends que je me cache un peu derriere la statue!

6. Les routes en lacet
C: - Je pensais jamais aimer ca
A: - Fait quand meme attention y a le ravin
C: - Je peux quand meme pas croire que c´est une voie qui rencontre oufff
un autobus plus loin...
A: - Ben oui ca l´air a ca!... :O

5. La temperature incroyable
A: - Il n´a plu que lorsque nous etions au volant.
C: - Et juste pendant les bouts plates! Quelle chance!

4. La Mediterranee aux alentours de Marbella
C: - Wow les vagues!
A: - On ecrit tu Costa Del Sol 2009 sur le sable pour immortaliser notre passage?
C: - Bonne idee! Et on se prend en photo devant la mer.. Ah et je vais prendre les dunes de sable pour montrer que c´est pas juste betonne!

3. Ronda
A: - Attends je prends une video pour avoir en plus du paysage spectaculaire le son de la guitare!
C: - Quel charme! Et l´hotel.. amazing!

2. Les villages blancs des Sierras
A: - Ahhh quel paysage! Impressionnant!
C: - Ce blanc parmi la verdure et les montagnes!
A: (essouflee): - Dur pour le cardio quand meme
C: - Je suis contente d´avoir mis mes runnings a crampons ouf!

1. L´Alhambra de Grenade.
C: - Y a tellement pas de mots pour decrire ca..
A: - Il va falloir que vous veniez voir ca!
C: - Le genre de place pour finir ta carte memoire en photos hihi
A: - Pis les jardins! Ca en finit plus d´etre beau pis de sentir bon!

Prix citrons (dans le desordre!)

- Les plans de villes sans le nom des rues que nous empruntons ou dont le nom a change
C: - Sans compter les fois ou le plan lui meme n´indique pas le nom de la rue!... la prochaine fois j´apporte une boussolle!!
A: - Clisse... Meme le GPS a de la misere quand la rue a ete transformee en escalier...
C: - Une chance que les espagnols sont fins: t´a Pedro dans la ruelle qui crie a Maria en haut "c´est ou donc la calle Charcas??!"

- La cuisine familiale de Ojen
C: - la seule fois ou on a eu du poivre en grain moulu quand meme!
A: - N´empeche... Y a accueil chaleureux pis chaleureux tse veut dire: "la tite portion pour la tite madame, la grande portion pour la grande madame!!!!"... Pis elle l´a meme repete au dessert pfff!

- La conduite dans les petites rues... euh les ruelles.. euh un char passes-tu la
A: - Attends je plie le retroviseur!
C: - Tabouaire.. Me semble que je les pogne toutes!!
A: - Faut croire que t´a pas juste un don pour les pervers haha.
C: - T´a vu? J´ai meme pas accroche la plante!
A: - Maudit les tites vieilles pis les chiens icitte ont le coeur solide, pas un qui se tasse du chemin :P

- La construction
C: - Ouf! On est pas perdues: y a de la construction on doit etre sur le bon chemin haha!

- L´accueil "enjoue" selon le Routard
A: - Eille! As-tu vu le mononcle qui passe a toutes les tables et cruise tout ce qui bouge!
C: - Ah! Tu veux dire le Elvis "Fernando" Grattón !!! (prononcer Grattonne)

- Le quartier de notre hotel a Grenade
C (au volant de notre vehicule): - Ben voyons donc.. Ca peut pas etre ici??!!
A: - Ben oui il faut tourner

- Le parking a Grenade
C: - T´es pas serieuse, faut que j´embarque sur le trottoir?!
A: - Ben oui comme les autres en avant. Pas le choix.
C: - En plus qu´icitte c´est pas des trottoirs ce sont des poutres tellement c´est pas large!
A: - Fait attention pour pas ecraser le punk qui passe...
C: - Je pense que je me sens pas safe icitte ..
A: - Ben non, c´est juste une couple de graffitis
C (Ouais.. sur des pans de rue entiere!!)

- La radio espagnole
A: - Oui! Ce poste-la c´est une bonne toune!!
C: - Merde.. ca coupe pis ca griche..
A: - Ca arrive tout le temps quand c´est une bonne toune
C: - Ben oui! Quand c´est du blabla on pogne les ondes numero 1 pffff...

En conclusion...
A: - Penses-tu que la sangria va gouter la meme chose a Barcelone?
C: - Je pense qu´on devrait faire un guide Routard de la sangria :D
A: - Assez bu.. Allons flaner sur la petite rue des "teterias" prendre un bon petit the dans l´ambiance hispano-arabe!
C: - Mmmmm! Il parait qu´ils ont aussi des bons petits desserts. Ok go! :))

mardi 2 juin 2009

Cadiz en transit

Driiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing....
C: - pas deja le cadran :S

Meme la fille de l´hotel a trouve qu´on etait de bonne heure a matin!

Rendues a l´agence de location, nous avons pris possession d´une belle Peugeot de l´annee...
C: - On va prendre l´assurance supplementaire pour les roues pis les vitres.
A: - En louez-vous une avec du papier bulle autour??!
hahaha...

En route..
C: - on est loin des autoroutes quebecoises pffff.. Mais 120 km/h c´est juste la vitesse suggeree je pense hein!

Roulant a 135 km/h
A: - Eille! Je pogne le beat me semble!!

Mais Anne riait moins en arrivant a Cadiz.
C: - Hein! On est pogne dans une manifestation ... de... Bomberos?!!!
A: - Bomberos? Ici les pompiers portent deja le nom de bombes! hahaha!
C: - Merde! Fallait tourner ici...
A: - Je peux pas les bomberos bloquent la rue &$·/()&$·/

45 minutes plus tard.. toujours dans le meme rond-point
C: - Pourquoi il fallait qu´il y ait EN PLUS un accident d´autobus :P
A: - pfffffffffffffffffffffffff
C: (j´ecris "pfffff" pour rester convenable hihi)

....

C: - C´est la bonne rue! mais... c´est bloque?
C: - EUh.. la bonne ruelle je voulais dire
A: - Je passe juste juste caline :O

Receptionniste de l´hotel: - Il faudra reculer pour aller au parking!
A: - Quoi???? :O /)(/$·)(/$·)=$)

Il y a bien une employee de l´hotel qui a essaye d´y aller pour nous, mais apres le show de boucane Anne a decide qu´elle etait probablement plus habile a conduire automatique, meme de reculons.

Pendant ce temps... Christine check-in.
C: - Ahhh la chambre est pas pire!! C´est grand!
Elle ouvre la fenetre...
C: - ahhh ta..... On a la vue sur le trou dans la rue! Pis le c... de marteau-piqueur!!

Anne decouvrant la chambre:
A: - Ouin. Le dejeuner finit a 11h dis-tu?
C: - Anyway avec ce bruit-la on va etre reveillees a 8h am!!!
A: - Je pense qu´on est du pour manger... et pour un verre

...

C: - Mmmmmmmmmmmmmmmmmm! Qu´il est bon ce Tierra Blanco de Cadiz!
A: - Dommage qu´on ne puisse en trouver chez nous.
C: - Je pense que je me coucherai pas tard ce soir. Anyway y a pas l´air d´avoir de nightlife ici..

moment de reflexion..

A: ( Quoique... elle oublie que les bomberos animent peut-etre la place pas seulement le jour!)

Seville, la fin - snif snif!

Seville la magique, que ce soit pour ses rues achalandees du samedi soir, du joueur de violon devant la Cathedrale illuminee a sa somptueuse Place d´Espagne ou pour la douce chaleur du soir.

Seville la violente, pour son flamenco passionne ou pour son torride soleil du midi.

C: - Comme il fait bon d´etre a l´ombre d´une salle de la Cathedrale..
A: (le souffle court) - Encore faut-il ne pas monter les 35 etages de la tour de la Giralda!
C: - On croirait sortir d´une seance d´aerobie :P

De retour au centre de la Cathedrale:
A: - Moi je me leve juste si tu me dis que le prochain "prie-Dieu" est pas trop loin!!!...
...
C: - On se rends-tu au "prie-Dieu" de la partie ouest?

Et que dire des fabuleux jardins de l´Alcazar.
A: - Christine!! Ton epaule est un peu violette tu devrais aller un peu a l´ombre!
C: - Oui je me sens homard bouilli!.. Mais tu trouves pas que ca sent le sud? Et ces palmiers! Attends une derniere petite photo.

Evidemment Seville nous a garde eveillees... au fond d´un bar sans adresse et sans nom, enfume au possible, au toit de tole ondulee servant des "Agua de Sevilla" (mousseux, jus d´orange et creme fouettee), (on perdait quand meme pas le nord). Tout ca parce qu´on voulait voir du flamenco typique.
C: - Ah ca pour etre typique!.. J´imagine David imiter le chanteur qui se lamente!! hahaha!!!
A: - La robe de la danseuse est ketaine que le maudit, mais elle danse bien!
C: - oui! Elle est intense! Mais le chanteur est sur le retour :D

Insiatiables, notre derniere journee a Seville nous l´avons marchee sous un soleil de plomb et.. sous le regard d´un pervers qui, a moitie cache derriere la barriere du gigantesque parc Maria de Louisa, s´exhibait.
C: - Je t´ai tu dis que j´ai un don pour tomber la-dessus???!

Et puis nous sommes retournees voir du flamenco, mais cette fois-ci donne par des finissants de l´ecole de flamenco traditionnel de Seville.
C: - Mechante difference! Wow..
A: - Ayooooooooooye! Meme le gars est hot..

.....

C: - Qui a eu l´idee de reserver l´auto pour 10h demain matin? Il me reste juste 6h de sommeil :O
A: - :O